從災後重建到潮流前線，Sashiko Gals 日本婦女用針線縫出希望

還記得 13 年前的規模 9.0 的日本 311 大地震造成超過 2 萬多名的罹難者，根據日媒報導，截至今年 2 月仍有將近 3 萬人持續過著避難生活。而災後的日本努力地想重新燃起對生活的希望，其中更有一群婦女組織，透過「刺子繡」工藝籌款，為災後重建家園。

歷經災難後的重生：刺子繡技藝帶來生機

在日本岩手縣大搥市有一群年齡約莫在 40 至 80 歲的婦女，他們在避難所透過日本傳統技藝刺子繡，開啟「大槌復興刺子計畫」用以製作成工藝品進行義賣，以籌措賑災重建的款項。

後續因為其背後感人的故事，而開始吸引各大品牌的目光，進而誕生 Sashiko Gals 工作室，以工藝再製（刺子繡）為地方貢獻心力。

- Sashiko Gals 阿姨們 -

吸引運動品牌合作，連潮流人士 高島涼也穿過

在大槌復興刺子計畫開始沒多久，就受到無印良品、New Blance、NIKE 等品牌相繼邀約合作，然而後續則受到日本藍染服裝品牌 KUON 支持，為他們在募資平台籌措資金用以災後重建，並以「Sashiko Gals 」作為正式名稱，將這些傳統工藝用於潮流品牌的單品設計上。

在今年十月 Sashiko Gals 與香港機能品牌 LAKH 合作「LAKH x SASHIKO GALS for New Balance」企劃，將美製的 New Balance 再製成刺子繡鞋履，另外他們也將其販售後扣除成本的收益作為慈善使用。在 Instagram 擁有31萬追蹤數的日系穿搭潮流 KOL 高島涼 也曾經穿過 Sashiko Gals 與 New Balance 的聯名設計。

用一針一線縫出社區的未來

除了受到各界遞來的橄欖枝，Sashiko Gals 同時也成為 KUON 底下的刺子繡工藝部。他們從一開始為災後重建信心而發起的計畫，如今也希望能將這份傳統技藝讓愈來愈多年輕人看見，甚至是有機會傳承這項手製技藝。

這群可愛的日本阿姨們用正面的心態在艱困的環境中面對生活的難題，並自己的力量幫助社區重建，同時也讓全世界看見日本的傳統工藝，將其發揚光大！

- 在 Sashiko Gals 工作室縫製的阿姨 -

- 刺子繡再製運動鞋 -

Photos / Sashiko Gals、SSENCE、LAKH